Eto, to je ta misao koja mi je došla tamo u noænom klubu, dok si se ti dosaðivao.
Ecco, questo è il pensiero che mi è venuto... mentre eravamo al night e tu ti annoiavi.
To objašnjava kako si došla tamo i zašto se ne seæaš.
La cosa spiegherebbe come hai fatto ad arrivare sul posto e perché non ricordi nulla.
Kada si došla tamo, da li je bila živa ili mrtva?
Quando sei arrivata, era viva o morta?
Za vreme dok policija nije došla tamo telo je nestalo.
Quando i poliziotti sono arrivati, il corpo era sparito.
Otišla je u školu, ali nikad nije došla tamo, jel' tako?
E' uscita da casa per andare a scuola, ma non ci e' mai arrivata, giusto? Giusto.
Nisam prva osoba koja je došla tamo, razumiješ?
Non sono stato il primo ad arrivare, capisci?
Ali kad sam došla tamo gdje poèinje geto, shvatila sam da si ljubomoran.
E quando sono arrivata in quel bar con tutta quella gente "strana", ho capito: sei solo geloso.
Mi je ovde zovemo Eirene, ali zvali su je Adela tamo odakle je došla, tamo, iznad Rajne.
Noi qui la chiamiamo Eirene, ma era nota come Adela nel suo luogo di nascita, da qualche parte oltre il Reno.
I kada sam došla tamo, spremili su me za operaciju.
Quando sono arrivata li, mi hanno preparato per l'operazione.
Kad sam došla tamo, natoèila mi je piæe.
Quando arrivai li', mi offri' un drink.
Heigelova je kupila novi stan. Kad je došla tamo, došlo je do zabune, McConaughey se veæ uselio.
Katherine Heigl ha cambiato casa, ma, per colpa di un malinteso, li' ci stava gia' Matthew McConaughey.
Gledaj, to je možda razlog zašto sam došla tamo, ali nije razlog zašto ostajem.
Senti, forse e' il motivo per cui ci sono andata, ma non il motivo per cui ci rimango.
Kad sam došla tamo, oni su gledali ovo.
Quando li abbiamo presi, stavano guardando questo video.
Kada sam došla tamo, Samir je bio mrtav.
Quando sono arrivata li', Samir era morto.
Sigurno je izmislila nešto kako bi došla tamo.
Dev'essersi inventata una storia per finire li' dentro.
Nisam siguran da ovo govorim, ali hvala što si došla tamo da me spasiš.
Non sono sicuro che l'avrei detto, ma... grazie di essermi venuta a salvare.
Kada sam došla tamo, osumnjièeni je izbegao hapšenje.
Quando sono arrivata, il sospettato era sfuggito alla cattura.
Ali kad sam došla tamo Stone ju je ljubio i govorio joj da ju voli.
Ma quando sono arrivata li', Stone la stava baciando e diceva di amarla.
Nemam pojma kako je došla tamo, podmetnuto mi je.
Non so come è finito lì. Mi stanno incastrando.
Kad sam došla tamo, shvatila sam kako to sve izgleda.
Quando sono arrivata, ho capito cosa poteva sembrare.
Neki dobri samarićanin joj je dao peškir sa ledom, pre nego što je hitna došla tamo.
Un buon samaritano le ha dato un asciugamano con del ghiaccio - prima che arrivassero i paramedici.
Pomislim da nisam došla tamo pre tebe, nikad ne bih...
Se non fossi arrivata prima di te, non avrei...
Zanimljivo je da u muzeju MoMA ima zaista puno nasilja prikazanog u umetničkim delima, ali kada sam pre 19 godina došla tamo i kao prava Italijanka rekla "Znate, treba nam Bereta".
Al MoMA, paradossalmente, c'è molta violenza rappresentata nella parte artistica della collezione, e quando sono venuta al MoMA 19 anni fa, e in quanto Italiana, ho detto, "Sapete una cosa? Abbiamo bisogno di una Beretta."
4.4549660682678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco, questo è il pensiero che mi è venuto... mentre eravamo al night e tu ti annoiavi. 